Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

непрекращающаяся борьба

Толкование Перевод

1 combat

ˈkɔmbət
1. сущ. бой, сражение single combat ≈ единоборство;
поединок
2. прил. боевой;
походный;
строевой combat arm ≈ род войск combat liaison ≈ связь, взаимодействие в бою combat suit ≈ боевая форма одежды
3. гл. сражаться, бороться;
вести бой бой, сражение;
- single * единоборство, поединок;
- * readiness боеготовность, боевая готовность борьба;
конфликт, столкновение;
- continuous * непрекращающаяся борьба;
- a * between two systems противоречие между двумя системами дуэль, поединок ( военное) боевой;
- * operations боевые действия, бой;
- * aviation боевая авиация;
- * area район боевых действий;
полоса обороны или наступления;
- * echelon первый эшелон;
- * formation боевой порядок;
боевое построение;
- * command боевое командование;
- * liaison связь в бою;
- * order боевой приказ, оперативный приказ;
боевой порядок;
- * outpost боевое охранение;
- * team усиленная часть, тактическая группа;
- * ration боевой паек;
- * troops линейные войска;
- * zone фронтовая полоса, зона боевых действий вести бой, сражаться бороться;
- to * unemployment бороться с безработицей;
- to * a tendency бороться против тенденции;
- the whole town turned out to * the fire весь город вышел на тушение пожара combat бой;
single combat единоборство;
поединок ~ бороться ~ сражаться, бороться (against - против чего-л.;
for - за что-л.) ~ attr. боевой;
походный;
строевой;
combat arm род войск ~ attr. боевой;
походный;
строевой;
combat arm род войск ~ company боевая рота ~ company саперная рота;
combat liaison связь взаимодействия в бою;
combat suit воен. боевая форма одежды ~ company саперная рота;
combat liaison связь взаимодействия в бою;
combat suit воен. боевая форма одежды ~ company саперная рота;
combat liaison связь взаимодействия в бою;
combat suit воен. боевая форма одежды combat бой;
single combat единоборство;
поединок single: ~ combat единоборство;
by instalments or in a single sum в рассрочку или сразу всю сумму

Большой англо-русский и русско-английский словарь > combat
2 combat

1. [ʹkɒmbæt] n
1. 1) бой, сражение

single combat - единоборство, поединок

combat readiness - боеготовность, боевая готовность

2) борьба; конфликт, столкновение

continuous combat - непрекращающаяся борьба

a combat between two systems - противоречие между двумя системами

2. дуэль, поединок
2. [ʹkɒmbæt] a воен.
боевой

combat operations /амер. action/ - боевые действия, бой

combat aviation - боевая авиация

combat area - а) район боевых действий; б) полоса /район/ обороны или наступления

combat echelon - первый эшелон

combat formation - боевой порядок; боевое построение

combat command - боевое командование

combat liaison - связь в бою

combat order - а) боевой приказ, оперативный приказ; б) боевой порядок

combat outpost - боевое охранение

combat team - усиленная часть, тактическая группа

combat ration - боевой паёк ( в полевых условиях)

combat troops - линейные войска

combat zone - фронтовая полоса, зона боевых действий
3. [ʹkɒmbæt,kəmʹbæt] v
1. вести бой, сражаться

2. бороться

to combat unemployment - бороться с безработицей

to combat a tendency - бороться против (какой-л.) тенденции

the whole town turned out to combat the fire - весь город вышел на тушение пожара /на борьбу с огнём/

НБАРС > combat
3 (a) stubborn fight

1) a stubborn (constant) fight упорная (постоянная/непрекращающаяся) борьба

2) a stubborn fight (defence) упорная борьба (оборона)

English-Russian combinatory dictionary > (a) stubborn fight
4 combat

1. n бой, сражение

single combat — единоборство, поединок

commitment to combat — ввод в бой

decisive combat — решительный бой

engagement to combat — ввод в бой

face-to-face combat — ближний бой

break off combat — выходить из боя

2. n борьба; конфликт, столкновение

continuous combat — непрекращающаяся борьба

3. n дуэль, поединок

judicial combat — судебный поединок

4. a воен. боевой

combat operations — боевые действия, бой

combat aviation — боевая авиация

combat echelon — первый эшелон

combat formation — боевой порядок; боевое построение

combat command — боевое командование

combat liaison — связь в бою

combat outpost — боевое охранение

combat team — усиленная часть, тактическая группа

combat ration — боевой паёк

air force combat methods — способы боевых действий авиации

strategic combat aircraft — боевая стратегическая авиация

air combat operations zone — зона боевых действий авиации

multi-role combat aircraft — многоцелевой боевой самолет

removing from combat duty — снятие с боевого дежурства

5. v вести бой, сражаться

long-range combat — дальний бой

retrograde combat — отход с боем

breaking off combat — выход из боя

broken off combat — выходил из боя

the issue of a combat — исход боя

6. v бороться

to combat unemployment — бороться с безработицей

Синонимический ряд:

1. armed conflict (noun) action; armed conflict; battle; clash; conflict; contest; duel; encounter; engagement; fighting; hostilities; service; war; warfare

2. assault (verb) assail; assault; attack; blitz; clash; do battle; engage; skirmish

3. battle (verb) battle; contend; struggle; tilt; vie; wrestle

4. resist (verb) buck; challenge; confront; contest; dispute; duel; fight; oppose; repel; resist; rise up against; traverse; withstand

Антонимический ряд:

accord; agreement; compromise; defend; peace; support; surrender; truce

English-Russian base dictionary > combat
5 continuous combat

Общая лексика: непрекращающаяся борьба

Универсальный англо-русский словарь > continuous combat
6 neverending fight

Общая лексика: непрекращающаяся борьба (Встречено в форуме http://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=415761)

Универсальный англо-русский словарь > neverending fight
7 stubborn

['stʌbən]
прил.

1)

а) упрямый

stubborn child — упрямый ребёнок

Don't be stubborn! — Не упрямься!

Syn:

mulish

б) непреклонный, непоколебимый; твёрдый, решительный

Syn:

resolute

2) упорный; настойчивый

stubborn efforts — упорные усилия

stubborn fight — упорная борьба

stubborn defence — упорное сопротивление

3) неподатливый, тяжёлый

stubborn cold — трудноизлечимая простуда

stubborn pain — непрекращающаяся боль

stubborn stains — стойкие пятна

Syn:

lasting I 2.

•

Ant:

adaptable, compliant, docile, malleable

Англо-русский современный словарь > stubborn

См. также в других словарях:

Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гражданская война в России — Сверху вниз, слева направо: Вооружённые силы Юга России в 1919 году, повешение австро венгерскими войсками рабочих … Википедия
Восстание Болотникова (1606—1607 гг.) — Начало восстания Летом 1606 г. на Северской Украине началось одно из самых крупных крестьянских восстаний феодальной Руси. Главной силой восстания были закрепощённые крестьяне и холопы. Вместе с ними против феодального хнёта поднялись казаки, и… … Всемирная история. Энциклопедия
История Грузии — Монета, на которой изображён Грузинский царь Георгий III. У царя Георгия III не было сыновей, и после его смерти на престол должна была вступить его дочь Тамара. Чтобы избежать трудностей в дальнейшем, царь Георгий решил возвести свою дочь на… … Википедия
Шаламон — венг. Salamon … Википедия
Первый триумвират — Положение в Италии и провинциях в 70 х годах I в. до н. э. оставалось напряжённым. Большая часть населения Малой Азии, разорённая налогами, всякого рода поборами и деятельностью римских ростовщиков, снова стала на сторону Митридата,… … Всемирная история. Энциклопедия
Шоломон — Хенрик Вебер. Король Шаламон в тюрьме. Шаламон (Шоломон) годы жизни 1052 1087, король Венгрии (1063 1074) из династии Арпадов. Сын Андраша (Эндре) I и … Википедия
Эрик V (король Дании) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Эрик. Эрик V Клиппинг дат. Erik 5. Klipping … Википедия
Баграт III — ბაგრატ III … Википедия
Эрик V — Клиппинг Erik 5. Klipping король Дании 29 мая … Википедия
Эрик V Глиппинг — Эрик V Клиппинг Erik 5. Klipping король Дании 29 мая … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

непрекращающаяся борьба

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

непрекращающаяся борьба

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: